小语种外贸建站/跨境多语言网站建设方案

外贸建站不仅仅会采用英文，虽然英文是应用范围很广，也是世界第一语言，但是要知道很多国家的第一语言不是英语，很多人也不会英语。如果我们要针对一些特定的国家进行贸易，而对方的主要语言也不是英文的话，那么我们是有必要进行小语种外贸建站的。毕竟我们建网站的目的就是让贸易方可看懂，知道我们做什么卖什么，并跟我们交易。所以，我们应该以结果为导向进行我们网站的制作。
 
小语种外贸建站不少人会采用翻译插件翻译，但是翻译插件翻译是不太准确的。英文这种翻译就会搞乌龙，更别说小语种语言了。对于小语种外贸建站我们是建议大家做对应版本资料管理的，而不是采用翻译插件这种。当然了，有是总比没有好，而且用翻译插件也会比做多种语言版本便宜很多的。做多种语言版本这种有两种实现方式，一种是不同的界面功能以及对应的管理，其实就是不同语言版本不同网站了。还有一种是比较常用的，也就是界面功能是一样的，只是语言不同。不同语言版本的资料可以对应管理这样。这种相对于单独设计界面这种，会减少一些的工作量。不过，这里头也是可以再细分下的，有的是不同语言的栏目资料都一样，只是语言不同。而有的是界面功能一样，但是栏目资料是不一样的，就是有根据不同的语言版本轻微调整。
 
对于小语种外贸建站我们是建议大家做有不同语言版本资料管理这种，至于做成不同语言界面功能资料一样，还是不同语言界面功能一样资料不同，都是可以的，按你们对于网站的要求。如果是做插件这种其实翻译不的情况时常发生，而且翻译出来看起来很别扭，其实非常不好理解，这种对于我们开发客户是非常不利的。但是，有是总比没有的话，这种也是要看预算，预算足够当然官网制作就要做好一点的，这样效果也好。