多语言外贸网站建设方案

如果商品需要销往全球各地就需要进行多语言的外贸网站建设，因为不同客户群体使用不同语言，如果单纯制作英文版本，那还是会出现很多的客户无法看懂的情况。毕竟英文虽然使用很广泛，但是还是有它的局限性。那么如何进行多语言外贸网站建设呢？
 
要进行多语言外贸网站建设首先要确定下网站需要哪几种语言，然后对应的栏目功能，是否需要会员功能。接着我们来分析下多种语言的话是怎么实现的，一种是制作多种语言版本，另一种是采用翻译插件。制作多种语言版本这种就是后台管理不同语言版本对应的数据，但是需要考虑一个问题，就是有会员功能的话，会员如果涉及到数据的发布，那么会员发布的数据在不同的语言版本之间是怎么呈现的，比如：发布中文的数据，在英文版本显示中文数据吗？如果是在英文版本需要显示英文数据，那么是否会员需要发布两种语言的数据，还是让会员有主动权可以选择发布中文、英文、亦或是两种语言都发布。如果是采用翻译插件，就不存在上面说的问题，只需要制作一种语言，其它的语言就直接用翻译插件来翻译，但是这样也存在问题，因为这样翻译的资料是不太准确的。不过采用后者这种网站系统开发实现方式，价格会比前者便宜不少。但是这种弊端是比较明显的。而如果是采用前者还可以进行不同语言界面分开设计，这样更能满足目标客户的需求。
 
多语言外贸网站建设是进行海外贸易肯定需要考虑的，采用哪种实现方式，不仅看项目的预算也要看面对的客户，如果预算有限就采用翻译插件这种实现方式，如果是预算比较充足，还是建议采用多语言制作的实现方式。两者都有其利弊，但是综合来看，前者还是有比较合适的，可以根据面向的客户群体设计相关的界面，也可以进行相关语言的设置，更能迎合多种语言客户的需求。