双语网站设计/多语种网站建设方案

我们经常看到的网站可能都是单种语言的，比如：中文，或是英文。单语网站建设的局限比较多，只能面向这种语言使用人群，如果是企业要增大推广范围，单语网站制作肯定是会面临推广的受限。所以企业如果是想做全球贸易的话，至少要进行双语网站设计。对于双语网站设计，有什么需要注意的呢？
 
双语网站设计也就是网站是两种预言的，比如：中文、英文。这样将网站应用在推广中，不管是使用中文，还是英文的语言都会覆盖在其中。双语网站建设不是一行中文一行英文这种，一是这么设计的话，界面很乱，而且因为两种语言的长度不同，界面随时会变形，基本上是没有人这么做的，所以，真的不建议大家这样进行双语网站设计的实现。双语网站设计一般是做两种语言界面，功能是一样的，但是界面语言不同。也就是你可以点击中文查看中文站，也可以点击英文查看英文站，他们之间会有链接相互跳转。不同语言版本对应的资料，需要通过后台单独进行管理。如果你采用的是语言翻译插件，而不是实现两种语言版本网站，这就说明你只是做了一种语言版本，然后加上语言插件。这种有个问题，就是翻译会不准确。如果你面向的客户群体比较重要，我们建议你单独为其制作一个语言版本。因为翻译这种阅读起来比较费劲。
 
双语网站设计有很多种解决方案，具体采用哪种方案，我们在上述有具体说明了。通过本文的阅读你可以规避一些坑，为商业网站建设选择最好的语言实现方式。本文我们说了，建议大家最好是实现多种语言版本的，但是如果有些语言不是你主要目标客户群体使用的语言，你可以采用语言翻译插件，采用语言翻译插件会出现翻译不准确的问题。但是语言插件可以涵盖很多种语言，比你制作多种语言价格很便宜很多。具体怎么实现，你可以根据自身的需要进行衡量决定。