当前位置:首页 >网站建设价格 > 浏览文章

网页制作繁体多语言网站制作方案

      大家都知道国内经常用的语言就是中文,如果是香港台湾那边常用的中文是繁体,而不是大陆的简体。简体跟繁体看起来虽然相差不大,但是作为常用人,简体简单,繁体复杂,看起来还是有些浏览上的障碍。如果网站面向的客户群体有香港、台湾那边的,还是建议要做繁体版本的。今天邦策网站建设来谈谈繁体网站制作。
 
      繁体网站制作跟其它语言网站制作还是有区别的,繁体网站制作没有其它语言网站制作那么复杂。其它语言跟中文的语法不同,同样一句话,中文很短就可以表示,英文或是其它语言可能就需要很长,抑或是相反。而繁体完全不存在着这样的问题,它是中文的简化版本,不是语法的简化,只是文字上结构上的简化,所以简体跟繁体之间不需要考虑语言变化界面需要调整的问题,因为语言长度根本就没变动。英文等多语言网站开发还存在一个问题,就是资料要单独管理,而中文简体跟繁体不存在这个问题,技术上可以做到直接切换,而不用单独发布内容。这个就是跟语法有关系了,因为任何的翻译软件都没办法很好地掌握每个语言的语法。而简体跟繁体之间不存在语法的问题,只是简单的文字转换。
 
      大家看到这里是不是觉得繁体语言网站制作比其它语言网站建设简单多了。确实是这样。如果你有繁体客户使用群体,还是要做下繁体网站制作,毕竟也没有增加很多费用,但是这样会让你的客户有很好的体验。如果有繁体网站制作的客户,可以登录http://www.bunze.com/联系我们客服人员,我们会根据你们的项目需求为你们定制需要的网站哦。